Glossaire

Glossaire

La pole est un sport d’origine anglo-saxonne, la plupart des termes qui s’y rapportent sont donc anglophones .

Mode static / mode spinning : en pole, la barre peut soit être fixe, soit tourner sur elle-même pour permettre des figures en rotation.

  • Pole dance : anglicisme. Pole veut dire « barre » en anglais, c’est donc une erreur de mettre un accent circonflexe sur le o comme on le voit souvent. On peut donc traduire pole dance par « danse autour de la barre ».  Ainsi on ne dit pas « du pole dance » mais « de la pole dance ».
  • Tricks : figures acrobatiques réalisées sur la barre
  • Spins : figures en mouvement réalisées autour de la barre
  • Combos ou combinaisons : enchaînements de plusieurs figures (tricks ou spins) sans reposer les pieds au sol.
  • Floor work : travail de danse au sol, autour de la barre.
  • Grip : accroche de la barre / façon d’accrocher la barre.
  • les inversions: les figures réalisées sur la barre, la tête à l’envers.
  • la transition : figure transitoire qui permet de passer d’un trick à un autre.